En lite hobby jag har är att spara på felöversatta meningar.
Jag hittar dem oftast på tv:n, tv 4 och 6:an är då klart överrepresenterade
Nu är det ett tag sen jag skrev ner något, men jag ska bjuda på några gamla godingar:

But who am I to talk ?  - Men vem pratar jag med  ?

We are the mentally challenged.  - De kallar oss torrbollar.

Not so hot for me now, are you ?  -Nu är du inte så het.


We´ll never belive this. - Will kommer aldrig att tro på det här.


Klar favorit........


We left the babyshower early, the water broke. -Vi lämnade festen tidigt, babyn kissade på sej